السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

347

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

ومن كلّ عبد قريب ولكلّ دعوة مستجيب ، يا إله الماضين والغابرين والمقرّين والجاحدين ، وإله الصّامتين والنّاطقين وربّ الأحياء والميّتين . يا اللّه يا ربّاه ، يا عزيز يا حكيم ، يا غفور يا رحيم ، يا أوّل يا قديم ، يا شكور يا حليم ، يا قاهر يا عليم ، يا سميع يا بصير ، يا لطيف يا خبير ، يا عالم يا قدير ، يا قهّار يا غفّار يا جبّار ، يا خالق يا رازق يا فاتق يا راتق « 1 » يا صادق ، يا أحد يا صمد يا واحد يا ماجد يا رحمان ، يا فرد يا منّان ، يا سبّوح يا حنّان ، يا قدّوس يا رؤوف يا مهيمن ، يا حميد يا مجيد ، يا مبدئ يا معيد . يا وليّ يا عليّ يا غنيّ يا قويّ « 2 » ، يا بارئ يا مصوّر يا ملك « 3 » يا مقتدر ، يا باعث يا وارث يا متكبّر يا عظيم ، يا باسط يا قابض يا سلام يا مؤمن يا بارّ يا وتر ، يا معطي يا مانع ، يا ضارّ يا نافع ، يا مفرّق يا جامع ، يا حقّ يا مبين يا حيّ يا قيّوم ، يا ودود يا معيد يا طالب يا غالب يا مدرك يا جليل ، يا مفضّل يا كريم ، يا متفضّل يا متطوّل ، يا أوّاب يا سمح . يا فارج الهمّ يا كاشف الغمّ ، يا منزل الحقّ يا قابل الصّدق ، يا فاطر السّماوات والأرض ، يا عماد السّماوات والأرض ، يا ممسك

--> ( 1 ) - في البحار : يا راتق يا فاتق . ( 2 ) - في البحار : يا قويّ يا غنيّ . ( 3 ) - في « ع » : يا مالك .